Orchester : 4 (2. mit B - Fuß, 3. auch Picc., 4. auch Altfl. u. Picc.) · 2 · 2 Engl. Hr. · 4 (3., 4. auch Altsax., 4. auch Es - Klar.) · Bassklar. (auch Altsax. u. Tenorsax.) · 4 (4. auch Kfg.) – 6 · 4 (4. auch Basstrp..) · 3 · 2 – P. S. (3 Kuhgl. · kl. Trgl. · hg. Beck. · Beckenpaar · 3 Tamt. · kl. Tr. · Mil. Tr. [m. u. o. Schnarrs.] · 3 Tomt. · 3 Bong. · Holztr. · gr. Tr. [mit oder ohne Beck.] · Mar. · Peitsche · Ratsche · Metallbl. · Glsp. · Xyl. · Vibr. · Marimba · Fingerzimb. · Röhrengl.) (8 Spieler) – 2 Hfn. · 2 Klav. · Cel. – Str.
Auf der Bühne: 4 Hr. (auch durch Trp. im Orchester ersetzbar) · 2 Git. · 2 Mand. · 3 Kuhgl.

Revidierte und reduzierte Fassung (1992)
Orchester: 4 (2. mit B - Fuß, 3. auch Picc., 4. auch Altfl. u. Picc.) · 2 · 2 Engl. Hr. ·
4 (3. auch Altsax., 4. auch Altsax., Tenorsax. u. Bassklar.) · 4 (4. auch Kfg.) – 4 · 4 · Basstrp. · 3 · 1 – P. S. (3 Kuhgl. · kl. Trgl. · Röhrengl. · hg. Beck. · Beck. · 3 Tamt. · 3 Tomt. · Tamb. · Mil. Tr. [m. u. o. Schnarrs.] · 3 Bong. · Holztr. · gr. Tr. [mit oder ohne Beck.] · Mar. · Peitsche · Metallbl. · Xyl. · Vibr. · Mar.) (8 Spieler) – Hfe. · Klav. (auch zu 4 Hd. ad lib.) · Cel. · Mand. – Str.
Hinter der Bühne: 4 Trp. (auch durch Trp. im Orchester ersetzbar) – Git. · 2 Mand. – 3 Kuhgl. (ad lib.)

Prolog (ad lib.): Dionysus · Tenor – P. S. (Legno · gr. Tr. · Vibr. · Marimba) – Hfe. · Klav. – TonbandHenze, Hans Werner,,, - ED8121Q49517">